Mother ruled on balcony

Bergisch Gladbach - not really a very unusual emergency control center received Bergisch Gladbach on Tuesday night: A woman was locked out. Then the case turned out to be harder than I thought.
When police arrived at the fact Giselbertstraße before such a home, no one was seen. Behind the door, they could not hear the voice of a young child.
Upon request, the neighbor told them that the mother of the year-girl was absolutely reliable and would never leave the baby alone.
And then the officials went on a light. From the window of the neighbor, they could see my mother standing on her balcony.
The infant had pushed the patio door behind her mother and managed it, nor even close to the bars. So the mother stood outside and talked to her baby through the glass window of the door.
The caretaker of the house could help. He opened the door and freed the woman from her predicament. Both mother and daughter are reunited and well.

Double trouble for Magath

Oldenburg --
Double trouble for Schalke coach Felix Magath: First Rafinha skipped the training opener. Second, Cameroon coach Paul Le Guen has the 18-year-old James Beattie for the Africa Cup of 10 31 January in Angola nominated.
"It is not in our interest that Joel on Africa Cup participates, he would fail us in the first games of the second half," said Magath. In addition, the coach would see it as well as those responsible for the DFB prefer that Matip in the future, plays for Germany.
Rafinha, meanwhile, must once again adjust to a fine after he shone in the first session yesterday in preparation for the second half by their absence. Pay a six-figure sum he had to, as he 2008 without permission of the club with Brazil at the Olympic football tournament took part in Beijing.
In February 2009 he had to pay up after he Bochum Sestak had beaten in the face. Magath now: "I do not know where he is." Excused absence, however Marcelo Bordon yet (holidays) and Jefferson Farfan.
At least there was good news for Magath. Schalke won the indoor tournament in Oldenburg, a Bremen state selection. Second-division Fortuna Dusseldorf dropped out at the tournament already in the preliminary round.

In 2 weeks is the beginning of the holiday Sharks

Krefeld - As needed to slip into the break four hockey fans in a raffle into a garbage man costume, the sharks have disappeared in the cabin.
Their idea was still with the Penguins for the ton. Cologne went with 1:3 at.
 "The victory was deserved for Krefeld. Nevertheless, I am not unhappy, because with our very young we have well-maintained force against "said Cologne coach Rupert Master.
 His team came only with four foreign professionals (Doyle, Trygg, Rudslätt, Adams). According to Warriner (bone bruise) waved off shortly before the first Bully also captain McLlwain and stayed because of adductor in the cabin.
 The first negligence in the Sharks defense punished Krefeld cold. Stephens left Sharks keeper Doyle no chance with a placed shot.
Two minutes later, Ullman scored the supposed balance, but referee Jablukov decided to Torraumabseits.
Jung-National Hager gave a Doyle by double and tütete Krefelds Derby victory prematurely book. The Tabellendrittletzte was now covered with ridicule.
"Starts in two weeks of vacation," and "playoffs without fish taste" Krefelds fans chanted gleefully. Cologne has lost with the bankruptcy, the final theoretical chance of reaching the playoffs.

On Monday, Simone Ballack marries his

Munich - It should be the happiest day of life, and therefore everything is meticulously planned: Michael Ballack married Simone Lambe and his on Monday in Munich in the Registry Office closest family members.
Then begins the great celebration. "We've wanted to get married longer, but it has not simply revealed," said Ballack. After ten years it has been so far. Ballack: "Simone and family are the best thing that ever happened to me."
But after the football God might now even the weather gods Michael Ballack queer to the bill. Because of the lost cup final is now threatening the party in the Bavarian Yacht Club on Lake Starnberg falling into the water!
Here the bride and groom were happy about the commitment of guests from all eras of his career. So is former Leverkusen manager Reiner Calmund as well as Emperor Franz Beckenbauer. Even former coach and now Bayer sporting director Rudi Voeller comes from training camp in St. Gallen.
But the weather is preparing the couple worries: Lousy twelve degrees and rain are forecast for Monday in Munich, Starnberg. There has been Berlin's DJ Noppe properly einheizen if he wants the barbecue to make dance session ...

Back in Anna's arms

Collarbone and two ribs broken. Actor Jan Josef Liefers (43) and the painful, rapid end of his 10,000-kilometer motorcycle adventure through South America. Now he is back in the arms of his pregnant wife, Anna Loos.
It should be a real men's tour: with his friend Tobias Langhoff 10,000 kilometers on motorcycles through South America. But the fast end of the adventure came for Jan Josef Liefers just behind Lima (Peru) on the 4700 meter high mountain pass road in the direction of Cuzco.
The legendary Route 40 is known for surprises. Potholes, large rocks, lots of dust and gravel. Suddenly turning between Pisco and Ayacucho, a boy (8) with a bicycle in the middle of the road. Liefers jerked the handlebars, the bike still pulled the boy. Liefers tumbled, slammed down hard.
Both were taken to a private clinic in Ayacucho, says Stefanie Brown, spokeswoman for the DMAX TV channel, the adventure tour guide sollte.Dem boys it goes well, despite some slight bruises. He had already been discharged from the hospital. Liefers suffered a broken right collarbone and two broken ribs.
Liefers articulated: "For our trip, I would have liked a different outcome, but with three fractures in the body, it is impossible to continue such a trip on a motorcycle." On Wednesday, he had landed back in Berlin, and was worried about his pregnant wife Closed Anna Loos in his arms: "I am so glad that Jan had a guardian angel," but it January already thinking ahead to a continuation of the adventure ...